POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
L’article 22.2 de la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI) établit que les dispositifs de stockage et de récupération de données peuvent être utilisés sur les équipements terminaux des destinataires, à condition qu’ils aient donné leur consentement après avoir reçu des informations claires et complètes sur leur utilisation, en particulier sur les finalités du traitement des données, conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles. À cet égard, des cookies peuvent être déposés sur votre équipement.
Les données d’identification de l’éditeur du site web et du responsable du traitement peuvent être trouvées intégralement dans les mentions légales et la politique de confidentialité de ce site web.
Dans le cas où l’obtention du consentement est obligatoire, les cookies suivants seront utilisés :
• Cookies de session pour l’équilibrage de charge
• Cookies de personnalisation de l’interface utilisateur
• Cookies de plugin pour le partage de contenus sociaux, lorsque l’utilisateur a décidé de maintenir la session ouverte.
Classification des cookies faisant l’objet d’information et de consentement, selon le rapport de l’Agence espagnole de protection des données :
3.1. Types de cookies selon l’entité qui les gère :
– Cookies propriétaires : Ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou domaine géré par l’éditeur lui-même et depuis lequel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
– Cookies tiers : Ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via les cookies.
Dans le cas où les cookies sont installés depuis un équipement ou domaine géré par l’éditeur lui-même, mais que l’information collectée par ceux-ci est gérée par un tiers, ils ne peuvent pas être considérés comme des cookies propriétaires si le tiers les utilise pour ses propres finalités.
L’utilisateur peut s’informer des transferts vers des pays tiers effectués le cas échéant par les tiers identifiés dans cette politique de cookies, en consultant leurs propres politiques de cookies.
Veuillez noter que si vous acceptez les cookies tiers, vous devrez les supprimer depuis les options du navigateur ou depuis le système proposé par le tiers lui-même.
3.2. Types de cookies selon la durée pendant laquelle ils restent activés sur le terminal de l’utilisateur :
– Cookies de session : Ce sont des cookies conçus pour recueillir et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à un site web, pour stocker des informations qui ne sont nécessaires que pour la fourniture du service demandé par l’utilisateur en une seule occasion et qui disparaissent à la fin de la session.
– Cookies persistants : Ce sont des cookies où les données restent stockées sur le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années. Pour qu’un cookie puisse être exempté de l’obligation de consentement éclairé, sa durée de vie doit être liée à sa finalité.
3.3. Types de cookies selon leur finalité :
– Cookies techniques : Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y existent comme, par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder à des parties d’accès restreint, mémoriser les éléments d’une commande, effectuer le processus d’achat d’une commande, faire une demande d’inscription ou de participation à un événement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker du contenu pour la diffusion de vidéos ou de son, partager du contenu via les réseaux sociaux ou permettre la gestion des espaces publicitaires que l’éditeur a inclus sur le site web (sans collecter d’informations sur les utilisateurs à d’autres fins). Ces cookies sont exemptés de consentement lorsqu’ils permettent de fournir le service demandé par l’utilisateur. Mais si ces cookies sont également utilisés à des fins non exemptées (par exemple, à des fins publicitaires comportementales), ils seront soumis à l’obligation d’information et de consentement.
– Cookies de préférences ou de personnalisation : Ce sont ceux qui permettent de mémoriser des informations pour que l’utilisateur accède au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères sur le terminal de l’utilisateur, comme par exemple la langue, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la configuration régionale depuis laquelle il accède au service, etc. Si c’est l’utilisateur qui choisit ces caractéristiques (par exemple, s’il sélectionne la langue d’un site web en cliquant sur l’icône du drapeau du pays correspondant), les cookies seront exemptés du consentement car ils sont considérés comme un service expressément demandé par l’utilisateur, et ce tant que les cookies répondent exclusivement à la finalité sélectionnée. Si ce sont des cookies sur lesquels la décision a été prise par l’utilisateur, aucun consentement n’est nécessaire. Cependant, lorsque c’est l’éditeur de ce site web qui prend ce type de décisions sur les cookies de personnalisation, en se basant sur les informations qu’il obtient de l’utilisateur, il en informera l’utilisateur, en lui offrant la possibilité de l’accepter ou de le refuser.
– Cookies d’analyse ou de mesure : Ce sont ceux qui permettent à leur responsable de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Les informations recueillies par ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, applications ou plateformes et pour établir des profils de navigation des utilisateurs de ces sites, applications et plateformes, afin d’apporter des améliorations en fonction de l’analyse des données d’utilisation que font les utilisateurs du service. Ils ne sont pas exemptés de l’obligation d’obtenir un consentement éclairé pour leur utilisation, et, malgré la faible probabilité qu’ils représentent un risque pour la vie privée des utilisateurs lorsqu’il s’agit de cookies propriétaires, les utilisateurs doivent avoir la possibilité de s’opposer à leur traitement ou d’exprimer leur refus.
– Cookies publicitaires ou comportementaux : Ce sont ceux qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que l’éditeur a éventuellement inclus dans une page web, application ou plateforme depuis laquelle il fournit le service demandé sur la base de critères tels que le contenu édité ou la fréquence d’affichage des publicités. Ils stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l’observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant de montrer un profil spécifique de l’utilisateur observé pour afficher de la publicité en fonction de ce profil.
3.4. Vous pouvez consulter tous les cookies utilisés et vous pouvez autoriser, bloquer, révoquer votre consentement ou supprimer les cookies installés sur votre équipement et vos données de navigation en configurant les options du navigateur que vous utilisez. Gardez à l’esprit que si vous acceptez les cookies tiers, vous devrez les supprimer depuis les options de votre navigateur. Pour plus d’informations, cliquez sur le lien correspondant à votre navigateur :
· Firefox : http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
· Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
· Explorer : http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
· Safari : http://support.apple.com/kb/ph5042
· Safari pour IOS : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
· Cookies Flash Player : http://www.macromedia.com/support/documentation/es/flashplayer/help/settings_manager07.html
Vous pouvez également révoquer votre consentement pour l’utilisation de cookies dans votre navigateur en installant un système de refus, opt-out, dans ce navigateur. Certains tiers facilitent ce refus via les liens suivants :
· Opt-out de Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None
· Opt-out de Doubleclick : http://www.google.com/settings/ads/plugin
· Opt-out de Cookies flash : http://www.macromedia.com/support/documentation/es/flashplayer/help/settings_manager07.html
Sélectionnez l’option « Supprimer tous les sites » ou sélectionnez le site web spécifique que vous souhaitez supprimer et « Supprimer le site web ».
Cependant, veuillez noter que si vous décidez de configurer votre navigateur pour rejeter les cookies de ce site web, nous ne pourrons pas conserver vos préférences si elles sont nécessaires pour fournir le service, et certaines pages peuvent ne pas être disponibles.