PRIVACY POLICY
The owner of the Website http://www.traduccionesbiosca.com/) is GUILLERMO BIOSCA GARCÍA, as well as the data controller of personal data provided by its users.
The processing of personal data carried out through this Website complies with the provisions of Regulation (EU) 2016/679, General Data Protection, Organic Law 3/2018, of 5 December, on Personal Data Protection, and with appropriate technical and organisational security measures to ensure a level of security appropriate to the processing risk.
1- Information on data protection
If the user decides to request information on our Website, only the strictly necessary data will be requested for the achievement of the purpose for which our Website is intended, which is information and promotion of services.
1.4 We inform you that the RETENTION PERIOD of your data will be the duration of the contract and after its termination, in cases determined by Law, while the obligation to retain persists and where appropriate during the limitation period for corresponding actions. We will RETAIN your data in cases where the legal basis is consent while you do not revoke your authorisation, and once revoked, it will be set according to the criterion of exhausting the limitation periods for actions.
1.5 RECIPIENTS: no recipients of your data are foreseen, except legal obligation.
1.6 We guarantee your RIGHTS to access, rectify or delete your data, as well as your right to limitation or portability, according to the remaining information offered in this Privacy Policy.
2. Information about users
We do record your IP (Internet Protocol) data assigned to the subscriber who owns the telephone line at the time of connection with this Website, for security purposes and collaboration with Justice. The data will be retained by the service provider for the time established by current legislation.
2.1. Rights of Access, Rectification, Opposition, Deletion, Limitation, not to be subject to automated decisions and Portability
At any time, the user has the right to access their information, rectify it if their data is incorrect, oppose certain types of processing associated with maintaining the contractual relationship or the legitimate interest of the data controller, where appropriate, revoke the consent granted, request the limitation or deletion of its processing, not to be subject to automated decisions, and to unsubscribe from GUILLERMO BIOSCA GARCÍA’s services.
These rights can be exercised after proving identity in the forms and within the deadlines established in the General Data Protection Regulation, by sending a written request to the postal address shown in the Website’s Legal Notice. You can file a complaint with the supervisory authority.
The processing of personal data and the sending of communications by electronic means, where applicable, are adjusted to the regulations established in the General Data Protection Regulation, Organic Law 3/2018, of 5 December, on Personal Data Protection and Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce.
3. Remaining information on data protection
The following information is extended information on data protection, available at any time:
CLIENT INFORMATION
Information on data protection. The data controller is: GUILLERMO BIOSCA GARCÍA. Personal data will be processed for the purpose of CLIENT MANAGEMENT, TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICES, MAINTENANCE AND COLLECTIONS.
The legal basis for processing is the executed contract, compliance with a legal obligation, legitimate interest in the case of contact persons of legal entities and consent, where applicable, revocable at any time.
The established criterion for the conservation of your data is the limitation period for actions. In cases where the processing basis is consent, the data will be kept until the consent is revoked or processing is opposed, and subsequently, during the period for filing claims.
The recipients of your data are the tax administration and banking entities, where applicable.
You have at your disposal the exercise of rights of access including the right to obtain a copy of personal data being processed, rectification, opposition, deletion or erasure where appropriate, portability and limitation of processing, by writing to the data controller at the following address: Avenida del Puerto 87, 12, 46022 Valencia, E-mail: info@traduccionesbiosca.com. You have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PROMOTIONAL EMAILS/E-MAILING
Information on data protection. The data controller is: GUILLERMO BIOSCA GARCÍA. Purposes: sending promotional emails. Legal basis: consent granted, always revocable. Rights: access, rectification, opposition, deletion or erasure where appropriate, portability and limitation of processing, to the address contained in this email. To obtain the remaining information, you can contact Avenida del Puerto 87, 12, 46022 Valencia, E-mail: info@traduccionesbiosca.com
If you do not wish to continue receiving emails of this type, send an email to: info@traduccionesbiosca.com
SUPPLIERS
Information on data protection. The data controller is: GUILLERMO BIOSCA GARCÍA. Personal data will be processed for the purpose of supplier management and payments. The established criterion for the conservation of your data is the limitation period for actions.
The legal basis for processing is the executed contract, compliance with legal obligations, legitimate interest in the case of contact persons of legal entities.
The recipients of your data are the tax administration and banking entities, where applicable.
You have at your disposal the exercise of rights of access including the right to obtain a copy of personal data being processed, rectification, opposition, deletion or erasure where appropriate, portability and limitation of processing, by writing to the data controller at the following address: Avenida del Puerto 87, 12, 46022 Valencia, E-mail: info@traduccionesbiosca.com. You have the right to file a complaint with the supervisory authority.
SOCIAL NETWORKS
Information on data protection. Your profile data and all information provided by you become part of data processing and you will be considered an interested person in our company. You should know that by becoming a friend or follower of the company’s profile or account, the data you have public may be processed by us for the purpose of information about the company or about services it may provide. Your data may also be viewed by other members who have become friends or added to this company, with you being able to decide your degree of privacy in the social network settings. The data controller is: GUILLERMO BIOSCA GARCÍA. The legal basis is consent, which you assume once you have decided to be part of the account, consent that can be revoked at any time. Your data will not be retained once you have decided not to be part of this entity’s network, account or profile. Recipients: could be anyone, depending on the level of privacy you have selected for your profile and actions on the social network. Rights: access, rectification, opposition, deletion or erasure where appropriate, portability and limitation of processing, write to Avenida del Puerto 87, 12, 46022 Valencia, E-mail: info@traduccionesbiosca.com. You have the right to file a complaint with the supervisory authority.
4. Information on data protection
- The management of the request, application or inquiry, and maintenance of relationships between the Website and its users.
- Unequivocal authorisation that the provided data may be used to send you, by any means of communication, including electronic, commercial communications with information of interest, and reminder communications, provided that you have checked the corresponding box or have expressed, by any means, unequivocally your authorisation.
- Contract any of the specific products or services.
- Information for the use of cookies for specific and concrete purposes informed at all times in the cookie policy.
4.1. Information about users
4.2. Rights of Access, Rectification, Opposition, Deletion, Limitation, not to be subject to automated decisions and Portability
4.3. Remaining information on data protection.